2022년 개봉한 “영웅(Hero)”은 안중근 의사의 마지막 1년을 다룬 동명의 뮤지컬이 원작인 영화입니다. 1909년 초대 일본 총리이자 초대 조선 통감이었던 이토 히로부미를 대한민국의 독립운동가 안중근의사가 저격해 사살하는 의거(義擧)를 단행하고 체포되어 옥중에서 동양평화론을 저술하다 사형이 집행되어 생을 마감하는 실화를 따라갑니다.
 |
| 영화 영웅 포스터 |
정성화, 김고은, 나문희 주연, 윤제균 감독 영화 ‘영웅(Hero)’ OST, 단지동맹(斷指同盟, Pledge)
영화 속 OST "단지동맹(斷指同盟, Pledge)"은 안중근의사를 비롯 11명(김기룡, 백규삼, 황병길, 조응순, 강순기, 강창두, 정원주, 박봉석, 유치홍, 김백춘, 김천화 등)의 결사동지가 1909년 2월 7일 크라스키노(연추하리) 마을에서 조국의 독립과 동양 평화를 위하여 단지동맹을 하는 장면을 표현한 곡입니다. 이들은 태극기를 편치고 각기 왼손 무명지를 잘라 생동하는 선혈로 대한독립이라 쓰고 대한국 만세를 삼창한 뒤 ‘동의단지회(同義斷指會)’를 결성합니다. 윤제균 감독은 한국영화 최초로 배우들이 직접 노래를 부르는 라이브 방식을 택했고, 무려 영화 속 노래의 70% 이상을 현장에서 동시 녹음했습니다. 14년이상 뮤지컬에서 안중근 의사역을 소화한 정성화 배우의 묵직한 성량으로 관객들의 마음을 울렸습니다.
▣ 영화 제목 : 영웅(Hero, 2022)
▣ OST 제목 : 단지동맹(斷指同盟, Pledge)
▣ OST 아티스트 : 정성화 (Chung Sung Hwa)
1. 영화 영웅(Hero) 출연자
- 정성화(안중근 역)
- 김고은(설희 역)
- 나문희(조마리아 역)
- 조재윤(우덕순 역)
- 배정남(조도선 역)
- 이현우(유동하 역)
- 박진주(마진주 역)
2. 영화정보
- 개봉 : 2022.12.21
- 국가 : 한국
- 장르 : 드라마/뮤지컬
- 등급 : 12세이상 관람가
- 시간 : 120분
3. Story Line
누가 죄인인가, 누가 영웅인가!
어머니 ‘조마리아’(나문희)와 가족들을 남겨둔 채
고향을 떠나온 대한제국 의병대장 ‘안중근’(정성화).
동지들과 함께 네 번째 손가락을 자르는
단지동맹으로 조국 독립의 결의를 다진 안중근은
조선 침략의 원흉인 ‘이토 히로부미’를 3년 내에
처단하지 못하면 자결하기로 피로 맹세한다.
그 약속을 지키기 위해 블라디보스토크를 찾은 안중근.
오랜 동지 ‘우덕순’(조재윤), 명사수 ‘조도선’(배정남),
독립군 막내 ‘유동하’(이현우), 독립군을 보살피는
동지 ‘마진주’(박진주)와 함께 거사를 준비한다.
한편 자신의 정체를 감춘 채 이토 히로부미에게 접근해
적진 한복판에서 목숨을 걸고 정보를 수집하던
독립군의 정보원 ‘설희’(김고은)는 이토 히로부미가
곧 러시아와의 회담을 위해 하얼빈을 찾는다는 일급 기밀을 다급히 전한다.
드디어 1909년 10월 26일,
이날만을 기다리던 안중근은 하얼빈역에 도착한
이토 히로부미를 향해 주저 없이 방아쇠를 당긴다.
현장에서 체포된 그는 전쟁 포로가 아닌 살인의 죄목으로,
조선이 아닌 일본 법정에 서게 되는데…
4. 단지동맹(斷指同盟, Pledge) 가사
내 조국의 하늘아래 살아갈 그 날을 위해
수많은 동지들이 타국의 태양 아래 싸우다
자작나무 숲으로 사라졌습니다.
For the day that I will live under the skies of my country
many comrades fight in the sun of another country
It disappeared into the birch forest.
그들의 간절했던 염원이
하늘을 감동시킬 수 있도록
뜨거운 조국애와 간절함을 담아
저 안중근 이 한 손가락
조국을 위해 바치겠습니다.
Their long-cherished desire
To move the sky
With love and desperation for my country
That one finger of Ahn Jung-geun
I will dedicate it to my country.
울창한 자작나무 숲 망국의 땅
우리는 모였다
lush birch forest land of ruin
We are gathered
간절히 기도하는 마음으로
뜨거운 심장으로
in earnest prayer
with a hot heart
나 이순간 맹세하나니
비록 조그마한 일이나
이것은 결의의 시작이니
뜨거운 피로써 싸우리라
I swear at this moment
Even though it's a small thing
This is the beginning of a resolution
Let's fight with hot blood
우우우 우 우우우우우
우우 우 우우우우우
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우우우 우
우우우 우 우우우우우
우우 우 우우우우우
우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우 우
아아 아아
나 오늘 이 순간 맹세하나니
내 조국 위하는 (조국 위한) 우리의 열정
우리 여기 모여 함께 나눈 순간
결코 저버리지 않으리
I swear at this moment today
our passion for my country
The moment we got together and shared it together
I'll never let you go
대지로 내리는 (대지 위의) 이 햇살처럼
나무를 흔드는 (날 흔드는) 이 바람처럼
너와 나의 약속
우리 가슴속에 영원토록 기억되리
Like the sunlight falling down to the ground
Like this wind that shakes the tree
A promise between you and me
Will be remembered forever in our hearts
우리의 함성이 잠자는 숲을 깨우듯
어두운 이 세상 깨우리
잊지 말자 오늘
Our roar awakens the sleeping forest
Let's wake up to this dark world
Let's not forget today
0 Comments
댓글 쓰기